Встреча российских и китайских исследователей японской культуры       «Малая тройка» - саммит японоведов в Москве. Размышления после приятного общения.        В середине июля в Москве, в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова состоялась встреча, участников которой принимал директор ИСАА профессор М.С. Мейер. Ее действующими лицами стали представители японоведения из трех стран –Японии, Китая и, конечно, России. Японскую сторону представляли Председатель совета директоров Международного научного общества синто (МНОС) Ёсими Умэда и ответственный секретарь МНОС Сэцуко Умэда, усилиями которых, собственно, и состоялась встреча, китайскую – профессора университета Чжецзян Гоншань Ван Йон (директор Института японского языка и культуры при Университете Чжецзян Гоншань) и Ван Баопин (зам. директора Института японского языка и культуры при Университете Чжецзян Гоншань), г-жа Цзянцзин (заведующий Международным отделом Института японского языка и культуры при Университете Чжецзян Гоншань), российскую –глава московского представительства МНОС профессор Э.В. Молодякова, президент Ассоциации японоведов России профессор А.Н. Мещеряков, профессор РГГУ Е.М. Дьяконова, ответственный секретарь Московского представительства МНОС В.А. Федянина и автор этих строк.        Тема этого неформального «микросаммита» специалистов по японской культуре была предопределена сферой их интересов. Российские и китайские делегаты ознакомили участников встречи с докладами, посвященными истории, современному состоянию и перспективам изучения Японии в России и Китае соответственно, после чего началось самое интересное: свободный обмен мнениями на ту же тему, прошедший в Центре Восточной литературы Российской государственной библиотеки. Собственно, направление беседы, а самое главное, ее настроение, стало понятно российским участникам еще во время официальной части. Нельзя сказать, чтобы доклады китайской и российской сторон сильно разнились друг от друга по существу: и там и там изучением японской культуры занимаются люди преданные и увлеченные своим делом – иначе и быть не может, но эмоциональный настрой отличался заметно, и особенно ясно это стало во второй части встречи.        Причина разного настроя и взглядов на перспективы японоведения в Чжецзяне и Москве понятны каждому, кто сталкивался с разницей в общем подходе к образу Японии в Китае и в России. Китай для Японии – ближайший сосед и культурный родственник, с которым Японию связывают сложнейшие проблемы прошлого, нерешенные споры наших дней и понятная каждому перспектива соседства второй экономической державы мира (Япония) с потенциальной (а во многом уже реальной) сверхдержавой (Китай). В результате Япония для Китая – предмет пристального практического интереса, Китай для Японии – страна No.1, внимание к которой гарантировано не только со стороны политиков и экономистов, но и имиджмейкеров и культурологов. Китайские студенты и туристы – желанные гости в Японии, китайские вузы – предмет безусловного приоритета в определении интересов японских культурных инвесторов, прежде всего, Японского фонда. Отсюда и приподнятый тон китайского доклада, и оптимистичный взгляд в будущее и уверенность в завтрашнем сотрудничестве с Японией, в котором еще не известно, кто будет играть первую скрипку. Добавьте сюда особое внимание китайского правительства к науке вообще, и к японоведению в частности, централизованные инвестиции в научные проекты и высокий престиж научной работы в Китае, и в целом картина станет ясна.        С другой – российской стороны, все совсем иначе. Россия сегодня находится на периферии японских интересов, не исключая научную и культурную сферы. При этом, чем выше популярность Японии в России, чем лучшее ее имидж, тем холоднее отношение к нам со стороны японских правительственных и неправительственных организаций: раз у нас все так хорошо с образом Японии, зачем нам еще помогать финансово? А в том, что без помощи японской стороны российское японоведение, хотя и не умрет, но будет влачить весьма скорбное существование, никто не сомневается. В отсутствие интереса к японским исследованиям со стороны родного государства, единственная надежда российских японоведов на японские же гранты, дающие возможность и не умереть с голоду и поработать в поле. Получить эти гранты становится все сложнее со стремлением к формулировке «практически невозможно». Оживившиеся было на фоне постперестроечных событий японские университеты один за одним отказываются продолжать сотрудничество с «неинтересной» Россией, а Японский фонд имеет свое представительство в Венгрии, не горя уж о развитых странах, но не в России!        Присутствовавшие на встречи московские профессора  – цвет отечественного японоведения, и его же корни, стебли и листья. Вузов, где изучается японский язык и японская культура, в России предостаточно (хотя преподавателей катастрофически не хватает) – срабатывает высокая популярность Японии среди молодежи. Есть немалое количество талантливых аспирантов, молодых исследователей, обладателей ученых степеней. Но японовед старше 30-35 лет – большая редкость, ибо ему просто не на что жить, и он почти неизбежно уходит в любой другой бизнес, где нет Японии, но есть деньги. При этом Москва занимает самое показательное – промежуточное положение между Дальним Востоком, где японисты сразу готовятся к предпринимательской деятельности, и Санкт-Петербургом, где японоведение скорее «мертво, чем живо». Обо всем этом сразу вспомнилось на встрече с нашими китайскими и японскими коллегами, и расходились мы, хотя и довольные общением, но несколько опустошенные и озадаченные. Организовавшее встречу Международное научное общество синто сегодня едва ли не единственный источник получения свежей информации о культуре Японии, деятельный организатор ее научного изучения и спонсор целого ряда интереснейших мероприятий и культурных инициатив, которыми и живо во многом сегодняшнее московское японоведение. Но МНОС не может быть един в трех лицах и заменять собой еще и не рвущиеся к сотрудничеству с нашей страной японские университеты и исследовательские центры, а главное, шефов отечественной науки, забывших, как кажется, о японоведении навсегда. Что нас ждет впереди – может быть, китайцы знают? http://www.japon.ru/     назад   Филиал Международного научного общества синто (Япония) в Российской Федерации Россия, 103009, Москва, ул. Моховая, 11 Институт стран Азии и Африки, 336 Пон-пят. 11:00 - 17:00 (за искл. каникул в институте) Просьба к посетителям заранее позвонить Тел/Факс: +7-095-203-65-09 E-mail: Moscow@shinto.org