七夕祭り

七夕芝居「天の川伝説」ジャパンソサエティーに於いて公演

　ISF NYセンターは、例年行っている七夕祭りを、本年はジャパンソサエティーの教育プログラムの一環として紹介してほしいという依頼を受け、平成18年７月8日（土）織姫と彦星の物語を芝居として公演した。
　今回のために書き下ろされた作品「天の川伝説」は、当会の日本語による神道文化入門講座で講師としてご協力いただいたこともある、スタヂオ言霊主宰・松田光輝氏の作/演出/主演である。またISF NYセンターの新渡戸オフィサーは公演に先立ち修祓を執り行い、織姫役で歌唱披露、出演した。
日本語による響きを大切に作られたこの戯曲は、台詞は日本語、解説は英語で構成され、日本人も非日本人も楽しめるような流れを生み出していた。

»»左の画像をクリックすると下に表示されます。

　またチケットは公演本番一週間前には完売となり、当日も電話での問い合わせが相次ぎ、この公演に関する注目の高さを窺い知ることができた。
１００名を越す参加者達は、物語に見入った様子で、大人も子供も、劇中に使われたシャボン玉や、風船、カササギを模して作られた巨大折鶴にも一喜一憂していた。因みにこの折鶴は、夏越の大祓式の際に参列者の方々が協力して折って下さったものである。
　公演終了後は参加者たちから「疎覚えだった、七夕さまのお話をこうしてお芝居を通して見ることができて、日本でもなかなか得られない貴重な経験をさせてもらった。」「子供が大人しく物語の世界に入り込んでいて、親としても嬉しかった。日本の文化はやっぱり素晴らしい。」「出演者の声の素晴らしさと、演出能力の高さが、印象に残った。是非また五節句シリーズなどを組んで、公演してもらいたい」という高い評価が挙げられていた。

第1回七夕祭り＠NYの模様はこちら

第2回七夕祭り＠NYの模様はこちら

第3回の七夕祭＠NYの模様はこちら

　７月７日の夜、日本では、家の軒先に笹竹を建て、五色の紙で作ったさまざまな飾りで竹を美しく飾ります。そして、紙の短冊に願い事を書き、願いがかなうように祈りながら、竹にささげます。
　この七夕祭りは、もともとは中国の伝説からきています。牽牛と牛飼いの男と、織姫という機織りの女性が恋におち、仕事もせずに逢引ばかりしているので、怒った神様が二人を空の星にしてしまい、一年に一度、七夕の夜にだけ会うことを許したという伝説です。その伝説に、日本で古くから行われた魂（たま）祭りが、いつの　まにか同化して、今のような形になりました。
本来は星が美しく見える秋の星祭りでしたが、太陽暦の採用によって、今では７月７日（地方によっては8月７日）の夜の祭りになりました。
　夜、天の川を挟んで織姫と彦星（牽牛）がまたたいているのを見上げながら、織姫たちのように自分たちの願いがかなうことを祈る、心あたたまるさわやかなお祭です。